SS501 Fansubs الرجمة مقدمة من فريق
[ نوفمبر 1997]
[قسم هندسة الكمبيوتر]
[وظائف شاغرة]
عذراً - نعم ؟ -
لماذا لا يوجد المزيد من الوظائف شاغرة؟
أنا متأكد أنها ستبدأ بالتدفق
سامسونج و هيونداي توظف ما لا يقل عن 5،000 شخص
.لقد سمعت بأن يون جين لقد إنتهت من التريب
أجل
كنتما دائماً معاً , لكنك مختلف جداً
ذك لأنها لم تكن تسعى للحصول على عمل كبير
الشركة والحصول على وظيفة في وكالة السفر , أرادتها
تجاوزتُ المقابلة النهائية في شركة تمويل الأسبوع الماضي
حقاً ؟ أين ؟
غورو المالية
!مثير للإعجاب
إنها شركة كبيرة حقاً
أنا مدين لك بعشاء عندما أحصل على وظيفة
حسناً
ما هذا ؟ هل إنتهى من الخدمة في الجيش بالفعل ؟
صديقتي
بما كنت تفكر ؟
ماذا تعني ؟ - ماذا ترتدي ؟ -
مالخطأ في ملابسي ؟
!تفاصيل جسدك واضحة تماما
أنت جاهلة تماماً ألا تعرف عن ستايل سونغ سونغ هون ؟
عاصفة .. أداء أنت حقاً لاتعرفين الكثير عن الموضه
انها نوع من الصعب التنفس به مع ذلك لأنها ضيقة قليلاً
يآآ مرت فترة طويلة
انتباه
ما العمل ,... متى سوف تتم إعادة تأهيله ؟
أراك لاحقاً - وداعاً -
اللعنه
حصلتُ على جنون العظمة بحيث لا أستطيع حتى التحدث الى الناس بعد الآن
الجيش في كوريا الجنوبية قوي جدا
لابأس .. لاتُجهد كثيراً عن ذلك
لم تكن فترة طويلة منذ أن عدتَ للمنزل
عليك التكيّف بسرعة
دعنا فقط نغطي هذا الأمر ونذهب
أليس كذلك ؟ شكراً صديقتي أنت الأفضل
هل تريدين الذهاب لتناول أرز الكمتشي المشوي , فقط أنا و أنتي ؟ في يووساي , ما رأيك؟
تشتريه ؟ - بالطبع -
ماذا يمكنني أن أعطي ؟ - دعنا نذهب , لنذهب -
[يونيو 22, 2002]
ستكون الصورة القادمة مع الأصدقاء
أصدقاء وزملاء العروس والعريس ، قفوا في تلك الجهة
!كيم دونغ جون
أين تعتقد أنك ذاهب؟
هذا صحيح يجب على دونغ جون الوقوف إلى جانب العريس
هل رأيت الذي يقف إلى جانبك؟
سوف تتفاجئين تماما عندما ترينه
!أوه .. فاجأتني
ماهذا الهراء ؟
قال أنه خاص لك في يوم الزفاف
سيلتقط الصورة ابتسم . ابتسم
!هانحن
العريس ، أنت جادا جداً ابتسم قليلا من فضلك
!الآن أنت تبتسم كثيراً
حسناً .. ممتاز
الرجل بجانب العروس ، طريقتك في التعبير الأفضل
!هانحن
1
2
3
!وليمة مرة أخرى اليوم
أمي تبحث في كل هذا ، اعتقد انني حقا في المنزل مرة أخرى
هااااا . ما هذا ؟
أليس هذزا سمك البلقوق ؟
أمي , حصلتِ على هذه مِن مَن؟ انها مكلفه جداً
أنت حقاً تعرف شيئا أو اثنين عن الأسماك من العيش بقرب البحر
بالطبع
الحديث عن سونغ كيون يحب السمك
يجب السمك
أنا فعلاً صنعتهم لأنني فكرت به , انه يحب السمك كثيراً
ماذا عن أبي ؟
ألا زال نائماً ؟
يا إلهي
منذ متى وانت واقفا هناك؟
لقد أخفتني
هل .. أنت بخير ؟
هل تحتاج الذهاب إلى المستشفى ؟
هايتاي - نعم ؟ -
هل سمعتَ عن هاتف المدينة ؟
بالطبع
من الذي لايعرفه ؟
حتى كنتُ أقضي وقتي في الجيش
مازالتُ أعرف كل شئ هناك لمعرفته
حول ما يجري في العالم
هذا ... مريح جدا -
.أبداً في حياتي لم أسمع عن منتج غير مفيد مثله
أعني ... إذا كان مجرد التفكير حول هذا الموضوع قليلاً , انه
كان من الواضح أنه لا معنى له
ولكن سمعت أنه هناك الكثير من المغفلين الذين حقاً
اشتروا واستثمرو الكثير من الأموال في ذلك
العالم واسع وهناك الكثير من الأشخاص المغفلين
صحيح , أبي ؟
ماهذا الهراء ؟
!!!المغفلين
اجلس .. لنأكل
حسناً , أمي
!!!المغفلين
أبي وضع الكثير من المال في ذلك
في - هاتف المدينة
إذا كنت ستجعله أبداً -
سأقتلك
أليس من المفترض أن تكون في بوسان لـ عام آخر؟
متى عُدت ؟
لماذا ؟ هل تريد مني أن أعيش في بوسان لبقية حياتي؟
أستاذه عاد إلى سيؤول
سيتجه الى العيادة الجديده
جرو
سمعت أنك كنت تعود الى المنزل في وقت متأخر كل ليلة
بسبب أنك كنت تواعد تلك الفتاة من لعبة موت موت
.يقولون والداي بأنك تتأخر يجب عليك أن تراعي ذلك
لا تبقى بعيدا حتى وقت متأخر , أمي وأبي سيقلقون عليك
قمامة
نا جونغ لم تعود الى المنزل حتى الساعة الثانية
صباحاً لأنها كانت معك الليلة الماضية
تناول طعامك
أمي , أعطني حساءاً
خذيه بنفسك
أمك مشغوله
لذا لمَ دفعت 100 مليون في هاتف سيتي ؟
100مليون؟
لقد جن جنونه
ألم تكن تعرف ؟
أخرجت أمي قرض بقيمة 50 مليون وون على منزل للاستثمار
عائلتي قد تفلس
ستفلس إذا لم نتمكن من سداد القرض
لكن لايزال , أبي
لديه وظيفه
وحالما أحصل على وظيفة سأبدء في جمع المال
سداد القرض لن يكون مشكلة , صحيح؟
بالطبع ! في هذه الأيام
من لايملك دَين هذه الأيام ؟ لا أحد
هل ستكون قادراً على الزوج بهذا المعدل ؟
ستكون قادراً على الحصول على الزواج ؟
نحن لم نفلس بعد
وتوفير المال على الاستقبال وضعناها تاريخ في يناير كانون الثاني
نصف السعر
يوون جين لا تقلق حول زفافنا
والاهتمام بحبيبك , حبيبك
يذهب البحر مع كل مايفعل
قال بأنه صعب
أصبح أكثر صعوبه
صعب ؟ مالصعب جدا حول ذلك ؟ انه ليس مثل الجيش
هذا ما أقوله
انه يدرس الماجستير , ولكن
!إنه يتصرف كما لو أنه سوف يخضع لإختبار المنطق
إنه محترف في صُنع شئ كبير من الـ لاشئ
لأنكم يارفاق لاتفهمون
حتى العام الماضي كانت المنافسة منخفضة ولكن هذا العام نسبة النجاح 05:01
بالكاد أستطعت إيقافه عن المغادرة لأنه يقول أنه لايستطيع التركيز هنا
سونغ كيون خاصتي رجل من كلماته
أجل صحيح
الرجل الحقيقي لايُسرّح من الجيش في ستة أشهر
وغد محظوظ
ماكان من المفترض عليه فعله ؟ إنه القانون
ثور
إذا كانت مشكلة , إذن يجب أن تكون قد ولدتَ في عائلة الجيش أيضاً
أنت ولدتَ في عائلة عاديه , لاتأخذ سونغ كيون خارجاً
.إنه بسبب أنني فقط قليل الكلام
إذا كان هذا هو الحال إذن لاينبغي عليه أن يكون
.لقد بكى كثيراً و إنتحب قبل ذهابه
انه يتصرف كما لو كان العالم يقترب من نهايته
ثم إنه جُنّد في الصيف ، وعاد إلى المنزل في الخريف
هل يعُقل بالنسبة لك ؟
حتى مركز أومني في "نيو كور مول" أطول من ذلك
العمل بالخدمة العامة يتطلب أيضا العمل الجاد
الطريقة التي تتحدث بها ، كما لو كنتَ قد تجندت
!في خدمات خاصة أو ما شابه
!توقف ! توقف ! توقف
!اصمت
لم أعد للمنزل لفترة من الوقت , ووقت الوجبة الآن منطقة حرب
أبي الآن
أبي
إنه ليس بخير
مرحباً ؟
هل تسمعني ؟
هل تسمعني ؟ - أبي أنت مريض جدا -
هذا صحيح، هذا صحيح
ليس هناك هاتف عمومي بالقرب مني ... لذا أنت لاتسمعني ؟
!كله .. كله .. كله .. كُله
أبي , توقف , أبي
انه بخير .. لاتقلق عليه
انه بخير
مرحباً ؟ مرحباً ؟
قالوا أنه لايمكنهم سماعي
اسرع وتناول طعامك , لاتقلق عليه
.إن هذه الملعقه لي
يوون جين
اذهبي واحصلي على سونغ كيون
أخبريه أن لدينا بولوك حتى يأكله ثم يواصل الدراسة
حسناً - انتظر -
سأذهب للحصول عليه
إذا ذهبت يون جين هناك لن تعود أبداً للأسفل
سونغ كيون على الارجح لايريد الأكل
.إنه يندمج تماما عندما يبدأ بالدراسة
أظن أنه يلبس شئ ما ليساعده على التركيز أكثر
ماذا كان يدعى مجدداً؟
مــ...مســ شئ ما لا أتذكر
الو؟الو؟
أجب,ألو؟
الو؟
نعم,الو؟
هل تسمعيني؟ !نعم!أسمعك
..سام تشون بو لنأكل
عزيزي كيون,يجب أن تخلع نظارتك الشمسيه في المنزل
هذه ليست نظارة شمسيه
هذا مساعدي على تحسين تركيزي
هل تعلم الى اي درجة أنت تقطع علي تركيزي؟
لا أعلم
موجات الدماغ التي ..تساعد على التركيز
كانت سوف تنطلق قبل أن تدخل
...أظن أنك مريض
..فقط كوجود الضوء و الملح
أشعة الفا في دماغي ....كانت على وشك أن تجتمع مع
أمي شوت بعض السمك,هل تريد البعض؟
إذا كنت لاتريد,يمكنك البقاء هنا و حماية الارض بهذه النظارات
غبي تماماً
أريد فقط أن اركلك
تشون بو
كل ثلاث مرات و من ثم امسح يدك
قبل أن اضربك حتى الموت
حسناً
يون جين,متى سوف تبدأين العمل؟
لقد قلتِ أنك تعملين في وكالة سفريات؟
إنها شركة مرموقه و معروفة
ارباحهم السنويه كانت 600% السنة الماضية
لقد قلتي أنك سوف تبدأين الاسبوع القادم؟
الجمعة القادمة,21ديسمبر
أنا لست موظفة بدوام كامل بعد أنا متدربه
لقد سمعت أنه من الصعب ايجاد عمل هذه الايام لقد أثرتي اعجابي يوون جين
.....لا
...سيكون من الجيد اذا استطعت الحضور ايضاً
سوف نجهز الدجاج و البيرة سنقيم حفلة صغيرة في اول يوم عمل لها
سونج كيون سوف يدفع ثمن كل شئ
هو لا يفعل اي شئ بينما حبيبته موظفه
إذا كان لديك وقت ,امرر بنا و تناول الشراب معنا
نحن لن نكون في المنزل جميعنا الا في 10 مساءا على كل حال
حسناً,سأحاول أن أحضر اذا كان الوقت مناسب
و إشتروا بعض الشراب بهذه
أنتم ليس لديكم مال كافي تهانينا يون جين
شكراً لك
قمامة,أنت تبدو كشخص بالغ حقاً
تعطينا نقود لأمور كهذه و غيرها من التصرفات
....عزيزتي
هلا احضرتي محفظتي من الغرفة؟
رقم الرئيس بارك فيها
سوف...أقتله اليوم
لقد تشارك معي معلومات قيمة لم يتشاركها مع أحد سواي
!سوف أقتلة اليوم
كل اولاً أبي,كل اولاً!كل
كيف سأأكل الان؟
!سأقتل الرئيس بارك اليوم
حسناً,حسناً,حسناً
الرئيس بارك
!الو
!أجبني
قدمت مجموعة كور الجديدة إفلاسها في صباح هذا اليوم
هذا يجعل مجموعة كور الجديدة الشركة السابعة التابعة لأكبر الشركات
مثل كيا , هيونداي , و الأخريات من الشركات ال 30 المحلية
لتقوم إما بالمصالحة أو إعلان إفلاسها
سوف تنشغلين كثيراً بين الذهاب الى العمل و التجهيز لزواجك
هل أنت متأكده أنك تستطيعين القيام بكلاهما؟
ليس لدي أي خيار لا أستطيع تأجيل اي منهما
يجب أن أساعد عائلتي
فوائد قرض البنك لوحدها 250.000 وون في الشهر
و بالنظر الى كل ذلك المال الذي صرف على تعليمي
يجب على ٌلها أن أجمع المال و ادفع الديون
...لماذا تستمر بالذهاب الى الكلية و أنت
لم تعد اليها بشكل رسمي؟
فقط انتظري و راقبي أنا ارفض ان أقضي رأس السنة لوحدي
سوف أحصل الى حبيبة قبل ذلك
سأفعل
لقد قلت لك أني سوف أعرفك على صديقتي فقط أعطها فرصة
لابأس,صديقتي ,لابأس
أنا لا أحب التعارف الدولي كهذا
أريد أن أفعلها بنفسي
فقط انتظروا و راقبوا
حسناً؟
!حسناً
سأعود لاحقاً
هذا يعني أننا سنرى الجميع في حفل زفافك
حتى الاشخاص التي ذهبت الى الجيش و الاشخاص التي انسحبت
يبدوا أننا سنرى الجميع هناك
لكن الزفاف سيكون في وقت قريب ربما لن نحصل على الكثير من المال
حتى اصدقاؤنا ما زالوا يدرسون ...لذا ربما
لن ينفقوا المال على الاكل الا تظنين ذلك؟
ما الامر؟
لاشئ
(برينك في دخول الدوري الرئيسي)
التفاصيل الدقيقة لم تعلن بعد
لكن من المتوقع ان يجني حوالي ثلاث ملايين دولار خلال 4 سنوات
لقد مر وقت طويل ,أنا بخير
صحيح؟لقد مر وقت طويل
هو في التلفاز طوال الوقت,من المستحيل الا أعرف أخباره
لقد تأقلمت مع الامر
يتم وصل اتصالك الدولي
هو من قام بالاتصال بي الى اين ذهب؟
الو؟
من؟
هذا أنا,دونج جون
ما الذي أخرك في الرد؟
كنت أريد أن أمتحن مهاراتك في اليابانيه
لماذا لم ترد علي و أنت من اتصل بي اولاً؟
لقد كنت استحم
سوف أكون في كوريا غداً
حقاً؟لماذا؟
هل حدث شئ؟
لاشئ بالتحديد
كتفي كان يؤلمني مؤخراً
لذا كنت اريد أن افحصه قبل بداية الدوري
في كوريا قبل أن اقابل طبيب النادي هنا
لا,لا لا يجب أن تقلق بهذا الخصوص
أنا سوف افحصه فقط
اوه,سوف تأتي لرؤية الطبيب كيم؟
نعم,من المفترض أن أقابله بشكل خاص
في مكتبه غداً لمدة ساعة
لن يستغرق الامر أكثر من هذا لذا حاول ان تمرر بي إذا كان لديك وقت
لنتناول شوربة اللحم
حسناً,استطيع تحمل تكاليف هذا
لماذا تعيش بهذا الشكل؟
ماذا فعلت؟أنا بخير
نعم صحيح ...إذا الموسم انتهى
كان يجب أن تذهب الى النوادي و تقابل النساء
و تفعل كل ما تشاء
هل ستلعب الرياضة فقط طوال حياتك؟
لا تقلق بشأني و اهتم فقط بحبيبتك
لا تنفصل عنها
توقف عن قول السخافات و اقفل الخط
سأراك في الغد
جون جي هيون من يونسي؟
هل حقاً حصلت على جون جي هيون من يونسي؟
هل تم الكذب عليكم طوال حياتكم؟
فعلياً أنا لم أحاول ملاطفتها هي من اتت لي اولاً
حقاً؟ كيف؟
كنت اركب الحافلة ...و عندما كنت فيها
كانت تجلس امامي مباشرة
سوف أنزل هنا
هنا شكراً لك
في الحقيقة,لقد كان من المفترض أن انزل منذ موقفين
استمتعي
يا الهي هل تعاني من مشاكل في النظر
أنا جاد!حقاً لقد حدث هذا حقاً
هل نبدو اغبياء بالنسبة لك؟ هل تتوقع منا أن نصدق هذا؟
حقاً يبدو كمشهد من إعلان تلفزيوني
لقد ظننت أنها تمزح في البداية أنا ايضاً
..لكن
انتظر
هاي,سأعود في الحال
سوف أفعل كل ما استطيعه لأجعلها حبيبتي فقط انتظروا
سأنهي القصة عندما أعود
يستحيل أن تكون تلك الفتاة طبيعيه
سوف يتم هجره مجدداً
يبدو طبيعي بالكامل ....لذا لماذا
لم يجد لنفسه حبيبه حتى الان؟
اين صديقك؟
لم اره طوال اليوم
لقد اكتشفت ميزة جديده لتلك النظارة عالية التقنية
الم تكن لتساعده في التركيز؟
لديها استخدام آخر
ما هو؟ تساعد على النوم
إنه نائم منذ 13 ساعة
هل هي سيئه؟
هل احتاج الى عملية؟
لا تؤلم كثيراً
لكن بعد 100 رمية أشعر بالالم
متى فحصك؟
بعد 3 اسابيع
الان...في الحال
الان....في الحال
أنت معافى تماماً من أجل الفحص
!ايها الطبيب
هذا مجرد التهاب بسيط
اعتني بنفسك جيداً
لقد ظننت وجود مشكلة في كتفتك
ايها الطبيب!لقد اخفتني
هاي
لا يجب أن تمزح بخصوص هذه الاشياء
من هذا؟
هذا قريبي لديه طبع حاد
أنت تعلم أنك يجب أن تكون أكثر حذراً في الشتاء,صحيح؟
لا يجب أن ترمي أكثر من 100 في اليوم حسناً
لقد كنت قلق من هذا الامر لكني أفضل الان
شكراً لك
سوف أذهب الان
حسناً سوف اتصل بك
البس قبعتك حسناً
واو,تبدو شهية أنا لم اتناول هذه منذ مدة
لنأكل
هل تزورك والدتك بشكل مستمر؟
!هذا هو!لقد كنت اشتهيها كثيراً
هل تزورك والدتك كثيراً؟
لا,مره في السنة الماضية و مره هذه السنة
هل الجميع بخير؟
نعم ، إنهم يبلون جيداً
إنهم يتحدثون عنك غالباً
ألست وحيداً ؟
لقد سمعت بأن سيونق كيون يدرس من أجل برنامجه للماجستير
ويون جين حصلت على وظيفة عند وكالة للسياحة في مكان ما
كيف تعلم عن ذلك بشكل أفضل مني ؟
هايتاي يتصل بي كل فترة وأخرى و
هو في كل مكان
لقد سمعت بأن نا جيونق ستتزوج
ماذا ؟
هل أنت بخير ؟
ماذا ، أتوقعت مني أن أرمي حجراً خلال النافذة ؟
وماذا لو لم أكن بخير ؟
أنا الشخص الذي سيبدو بشكل مثير للشفقة
لن أقوم بالتمسك بشخص سيتزوج
وأبكي كبعض المطاردين
بمجرد أن يمر الوقت
عندما يمر المزيد من الوقت
أنا متأكد بأنني سأكون بخير
أسرع وكل ، يجب علي أن أذهب
جونق
لقد أخفتني
هنا
دعوات الزفاف أعلمني إذا ما أردت المزيد
لقد أرسلت البعض إلى ماسان عن طريق البريد
يجب أن يكون هذا كافياً
معظم الأشخاص في المستشفى يعلمون عن ذلك بالفعل
ولقد أخبرت أصدقائي في الجامعة الأسبوع الماضي
هل أحضرت لي بعض الملابس الداخلية ؟
نعم ، هنا ، ملابس داخلية وجوارب
لقد أخبرتك بأن تحضر لي ما تريد غسله
ليس لدي شيء منهم ، لا أعلم أين وضعتهم ، ليس لدي أي منهم
أتمزح معي ؟ لقد قلت لك بأن تضعهم جانباً
كل شيء قد اختلط ولقد أخبرت ميكول أن لا يفعل ذلك ولكنه قد
أتعلم كم مرة قد فعلت ذلك حتى الآن؟
الهاتف ! الهاتف ! الهاتف يرن
مرحباً ؟
أأعطيت أحداً رقمك ؟
يون جين ، فقط يون جين
لقد علمت بأن ذلك قد يحدث ما الذي قلته ؟
لقد كنت محقاً ، أليس كذلك ؟
حسناً ، سأعود إلى المنزل قريباً
هل حدث شيء ما ؟
هايتاي هجر من قبل حبيبته
هايتاي لديه حبيبة ؟
‫-‬ كم من الوقت تواعدا ؟ ‫-‬ يوم واحد . أراك لاحقاً
وداعاً
جوارب
جدهم ! جدهم حالاً
أنا مغادره بالفعل الآن
أكره ذلك
إنها مجنونة
أنا خائف من أن شخصاً قد شاهد هذا
مريضة نفسية
انخفضت الأسهم بكميات قياسية
وأغلق السوق على أدنى معدل له على الإطلاق
لقد أخبرتك بأنك ستهجر
تلك الفتاة كانت تبدو كما لو كانت تحاول الاستفادة منك
من أخذها بعيداً عنك ؟
من هو ؟
صف ٩٧
‫-‬ ٩٧ ؟ ‫-‬ مستجد ؟
لقد خسرتها لمستجد ؟
أيها الغبي ! من بين كل الناس سمحت لمستجد بأن يأخذها بعيداً منك ؟
لقد كان مغنياً جيداً جداً
لقد .. غنى بشكل رائع حقاً
من هو ؟
إنه مستجد في قسمنا
إنه قبيح
قبيح ، أليس كذلك ؟
هيون مو جيد نوعاً ما في الغناء
ألم تعلم ؟ إنه مغني خفي في قسمنا
مغني خفي
إلى أين ستذهب ؟
أنا مغادر الآن
ما الذي يقوله ذلك الفتى ؟
يا إلهي ، لقد جلست هناك فقط وسمحت لذلك بالحدوث ؟
ما الذي كان من المفترض أن أفعله ؟ لقد لحقت به إلى الخارج بنفسها
سأجن أنا أيضاً
نا جونق ، لا أستطيع فعل ذلك بعد الآن
أيزال بإمكانك أن تعرفني على صديقتك ؟
بالطبع ! لتلتقي بها غداً في الحال
صديقتي مثيرة جداً
‫-‬ حقاً ؟ ‫-‬ إنها ام جونق هوا مدينة يونسي
ام جونق هوا ؟
ام جونق هوا
شركة غوريو المالية لم تعاود الاتصال بك بعد ؟
لقد قلت بأن المقابلة قد سارت بشكل جيد
المقابلة سارت بشكل جيد ولكن كان هناك العديد من الأشخاص
بعضهم قال بأنهم تحدثوا بالانجليزية
وشخص قد حصل على ٩٩ كنتيجة لاختبار تويك
إنهم مجانين
ذلك جنون
برؤية أن هايتاي لم يعد إلى بالمنزل بعد ، لابد بأن الأمور تجري على ما يرام
لقد هاتفني سابقاً قائلاً بأن الأمور تجري على ما يرام
إنهم ذاهبون إلى الكاريوكي
مع أصدقاء م جونق هوا في الثانوية
واو . الأمور يجب أن تسير على ما يرام هذه المرة
وإلا فإن ذلك الواقي الذكري لن يرى نور النهار أبداً
ذلك ما كنت أقوله
تباً
هل أنا أهلوس الآن ؟
ذلك يشبه هايتاي
أيها الغبي
من كان هذه المرة ؟
من أخذها منك هذه المرة ؟
لماذا قد تذهب إلى الكاريركي مع مجموعة من الأشخاص وأنت معها ؟
كان يجب عليك أن تأخذها لمشاهدة فيلم
من كان ؟
أحدث الأمر في صالة الكاريوكي مرة أخرى ؟
من كان ؟ من كان هذه المرة ؟
رجل متزوج
رجل متزوج مع طفل
أيجب عليه أن يجعل من الأمر عرضاً ؟
الأمر مزعج جداً
لا تنزعج . لابد بأنه يخبر نفسه بـ "أنا مغني"
كن صبوراً قليلاً فقط سنغادر بعد هذه الأغنية
فقط لفترة أطول قليلًا
‫-‬ ما هذا الهراء ؟ ‫-‬ ما الذي يفعله ؟
لماذا المقدمة طويلة جداً ؟
من بين كل الأغاني كان عليه أن يختار الأغنية التي تحوي على مقدمة طويلة
قليلاً فقط
سنغادر بعد هذه
مرحباً
أوه هوو
نعم ! نعم ، إنه أبي
أنا أعمل
تشاباقيوري ؟
تشاباقيوري ؟ حسناً . سأكون بالمنزل قريباً وأعد التشاباقيوري من أجلك
لدي خطط لذلك أنا بحاجة للتماس العذر
شكراً لك
‫-‬ اعذرني ‫-‬ آسف
إلى أين تذهب ؟
انتظرني
متزوج ! إنه رجل متزوج
يا إلهي ! إذاً فقد سمحت لهم بالمغادرة هكذا ؟
أنت تستحق أن تضرب
لقد استحقيت ذلك
يمكنك قضاء بقية حياتك هكذا أيها الغبي
أنا هو الشخص الذي قد هجر
لقد هجرتني ! لماذا يهاجمني الجميع ؟
إنك تفكر بشكل خاطىء
ذلك ليس تفكيرك أنت كاذب تماماً
ليست لديك النية في مقابلة أي أحد الآن
‫-‬ صحيح ؟ ‫-‬ أنا أصوت بـ نعم
إذا كنت حقاً مهتماً بهن كنت ستفعل
كل شيء تقدر عليه لايقافهم
هل أنا مخطىء ؟
كان بإمكانك أن تمسكهن من رسغهن
أو تطلب منهن عدم المغادرة
أرأيت ، أنت في الواقع لا تريد مقابلة أي أحد الآن
لذا توقف عن الكذب بأنك تريد مواعدة أحدهم
وابدأ بالمذاكرة لاختبار التويك
ايجاد وظيفة هذه الأيام كمحاولة العثور على إبرة في كومة قش
نا جيونق ، غداً هو يومي الأول في العمل لذا سأذهب للنوم
أنت تعلم
أنا أسأل لأنني فضوليه بشأن ذلك حقاً
ما هي أخبار اي جونق في الآونة الأخيرة ؟ ألديها حبيب جديد ؟
هاي ! هل أنتي مجنونه ؟
كني هادئه
أرأيت؟
..هذا هو جوابك
أنت لا تعلم ماذا تقول وقلبك يتسارع ، أليس كذلك ؟
هاي ، يا فتى
هايتاي
قبل أن تجد حبيباً جديداً تخلص من آثار حبك الأول في قلبك
ولا تحطم قلوب النساء البريئات
يا إلهي ! لقد أخفتني
هذا الفتى مجنون بجد
لقد اعتقدت بأن النيران ستخرج من عينيك
الأمر يزداد سوءاً
[الجمعة ، ٢١ نوفمبر ، ١٩٩٧]
أتمنى لك يوماً جيداً
يون جين ، لا تخافي
اذهبي إلى العمل بكتفيك إلى الوراء وارفعي رأسك عالياً
وبغض النظر عما يحدث ، الموظفون الجدد يجب أن يكونوا لطيفين تجاه الجميع
بغض النظر عن الطريقة التي يمكن للأشياء أن تكون قاسية ، مثيرة للاشمئزاز أو غير عادلة
اصرخ بمرحباً بأعلى صوتك ، لن يكلفك ذلك شيئاً
أتتذكر بشأن هذه الليلة ؟ يجب أن تكون بالمنزل بحلول العاشرة
ستكون لدينا وليمة الليلة
سأعود
‫-‬ حظاً طيباً ‫-‬ قمي بعمل جيد
!حظاً طيباً! حظاً طيباً
...أوه
سأعود متأخرة حظاً موفقاً اليوم
أحـضى بيوم جيد
!فايتنغ
!تعال إلى الداخـل الآن
!فايتينغ
هبطت الأسهم اليوم إلى مستوى متدني
يا ألهي ... هل ستفلس بلادنا ؟
كانت أسعار الغاز مرتفعة جداً بالأمس عندما ذهبت لتعبئة الغاز
لماذا ستفلس بلادنا ؟ يال هذا الهراء
لقد كُتب بخط كبير جداً في جميع صُحف اليوم
" كوريا ليست في أزمة مالية "
إنهم يقومون بإخافة الناس قليلاً لكي
يصبحوا أكثر وعياً في صرف أموالهم
أبداً في حياتي لم تقم الأخبار و الصُحف
بالتصريح بأن كوريا تعمل بشكل جيد وأنها بلاد عظيمة للعيش فيها
لن تُفلس البلاد أبداً
هذا صحيح , نا جونغ ألم تقولي بأن اليوم
سنستمع إلى قرار مهم ؟
أجل , مالية غوريو
لقد قالوا بأنهم سيعلنون قرارهم اليوم
يكتشف الناس عادة ما إذا حصلوا على العمل مبكراً اليوم
مازال الوقت مبكراً أنتظري قليلاً
أعتقد بأنكِ ستحصلين على الوظيفة هذه المرة
لقد قلتي بأن مقابلتكِ جرت بشكل جيد أيضاً
هل تعتقدين حقاً بأن في هذه البلاد الكبيرة
لن يكون هنالك وظيفة واحدة لكِ ؟
لا تقلقي بشأن هذا
و عملي بجد في إستعدادات زفافكِ
مرحباً ؟
مرحباً؟
أجل , أنا سونغ نا جونغ
شكرا لك
هل أنت جاد ؟
شكراً لك , أجل , أوه أجل
حسناً لقد فهمت !شكراً لك! شكراً لك! شكراً
حصلت على الوظيفة
إبنتي أفضل من إبنتكِ
أبي ! لقد قالوا بأهم سيوظفونني و هناك
تدريب توظيف جديد يبدأ في الشهر القادم
لذا يجب علي تحضير نفسي
!سأعمل في الأزياء و الأحذية بينما أركب المترو
!ابنتي ذكية جداً! جداً ذكية
!يجب علينا إقامة حفلة كبيرة هذه الليلة
عزيزي اذهب و اشتري بعضاً من الشمبانيا
الشمبانيا ليست القضية
لقد حصلت على الوظيفه فرصتها 130:1 و 230:1
سأذهب اليوم إلى محل البقالة الكبير للشمبانيا
!أحبكِ يا ابنتي
هذا صحيح ! سأقلي بعضاً من المعكرونة الشفافة
مرحباً - أوبا
أوه مرحباً جونغ , مالأمر ؟
حصلت على الوظيفة , مالية غوريو
لقد قالوا بأنهم سيوظفونني
حقاً؟
مبارك
لقد كنتي قلقة جداً بشأن هذا , إنني مسرور حقاً
لقد قالوا بأن التدريب سيبدأ في الشهر القادم
!و سيقومون بإرسال رسالة العرض الرسمية لي
أوه يا ألهي
!الشيء الجيد أننا قمنا بالاعتناء بكل شيء للزفاف مقدماً
جونغ , إنتي الآن بحاجة فقط للإستعداد لبدء العمل الآن
ستأتي الليلة , أليس كذلك ؟ ! يجب عليك القدوم
حسناً سأتأكد من القدوم الليلة
أوه يا ألهي تهاني جونغ
!إنني مسرور جداً
سعيد جداً
[الساعة 50 : 9 مساءاً من الواحد و العشرين من نوفمبر سنة 1997]
لقد عدت
!تشو يوون جين ! تشو يوون جين ! تشوو يون جين
ما كل هذا ؟
الكثير من المعكرونة الشفافة المقلية
نا جونغ حصلت على إتصال أيضاً ماذا ؟
لقد حصلت على وظيفة في مالية غوريو ! إبتداءاً من الشهر القادم
ستبدء كموظفة دائمة
!تهاني نا جونغ ! بإمكاننا الذهاب للعمل سوية
عزيزتي , منذ أن ربح توائم سيؤول
هذه هي مرتي الأولى في فتح الشمبانيا
إنظروا إلى هذا , أبي عاد للحياة
هيونغ نيم , مبروك! مبارك على زفافك
و مبارك لحصول سيدتكِ على وظيفة
!إنك مدين لنا بعشاء كبير الآن
! حسناً ! حسناً
!إبي أسرع و افتح الشمبانيا , إنني أشعر بالجوع
إبي
أبي
تباً يا فتاة , حسناً . حسناً خذي
لديكِ كأس أيضاً
بإمكانكِ أخذ أول كأس بدلاً من ذلك
أبي
ماذا؟ قولي مالأمر ؟
لكل شخص , هذا يوم عصيب و صعب جداً
"IMF قررت الحكومة طلب حزمة إنقاذ من IMF" IMF=صندوق النقد الدولي
لقد كان بالأمس فقط عندما كانت البلاد تتفاخر بالنمو المزدهر و الثروة
ولكن بين عشية وضحاها أصبحت البلاد لا تختلف عن بلد من بلدان العالم الثالث
؟ IMF ما هو
أكدت الحكومة بأنها
طلبت 20$ بليون من الأي أم إف
التالي : بيان رسمي من وزير المالية
الواحد و العشرين من نوفمبر سنة 1997
يوم يوون جين الأول في العمل
و في اليوم الذي إستلمت فيه أول طلب توظيف لي
أفلست فيه الدولة
أنتقلت كوريا الجنوبية من كونها تنين آسيا إلى دودة الليل
و نحن ,الجيل الأكثر حيوية , أصبح جيل اللعنة
لم يكن إتحاد البيسبول مختلفٍ إتجاه الأزمة المالية
أبي لم يوظف مرة أخرى مع توائم سيؤول و أصبح عاطلاً عن العمل
شركة يون جين أشعرتها
بأنه لن يتم الدفع لها في الوقت الحاضر
و الشركة التي قالت بأنهم ستصلون بي مرة أخرى
من أجل تدريبي , لم تتصل أبداً
قدمت صباح هذا اليوم شركة غوريو الماليه العملاقة إفلاسها
و سوق المالية أصبح يتناقص بشكل متوقع مع مرور كل يوم
المنزلة الحكومية التي تملكها مالية غوريو لم تكن قادرة على إعادة
القروض المصرفية و كذلك أُجبرت بتقديم طلب إعلان الإفلاس
وهذا جعل من قوريو شركة التمويل الأولى لملف الافلاس
و هذا فقط بداية المزيد من التوقعات القادمة
و فقط هكذا , سمعت الرد حول وظيفتي الأولى
بريد
[مالية قوريو]
لقد كانت رسالة إبطال قرار التوظيف
تقدمت بطلب إلى أكثر من 100 وظيفة
و إستلمت عرض وظيفتي الأول أخيراً
لكني لم أحظى بيومي الأول في العمل حتى ! قبل أن أصبحتُ عاطلة مرة أخرى
[المقابلة الوظيفية لمجموعة هاناه الجديدة]
[طلب توظيف]
من بالباب ؟
هذا أنا
في العادة لا تقوم بطرق الباب
لقد بدوتي منشغلة قليلاً لذا لم أرد ازعاجكِ
هل سمعتي الرد من المكان الذي كان لديكِ فيه مقابلة ثانية ؟
من المحتمل بأنني سأسمع ردهم غداً
... لكن أتعلم
ماذا لو لم أحصل على وظيفة في النهاية و أصبحت فقط ربة منزل ؟
لا بأس بهذا معي
إنتي الوحيدة التي لن تكون بخير مع هذا
كل شيء سيأتي , لا تقلقي
بالإضافة إلى أنكِ ستسمرين بتقديم الطلبات إلى أن تجدي شيئاً
أجل , سأستمر بالمحاولة إلى أن أجد شيئاً
توقفي عن لمس هذا , تقومين بتلطيخ طلب توظيفكِ
ملأت العديد من طلبات التوظيف نسيت عدها
أوه يا ظهري
مرحباً
تهاني , لقد تم أختياركِ للعمل لدينا
آسف , لقد تأخر إعلاننا الرسمي قليلاً
حقاً ؟ شكراً لك شكراً لك
تهاني
شكراً لك ! حقاً شكراً لك ! شكراً جزيلاً لك
و هنالك شيئاً أخر أهنئكِ عليه
عفواً ؟
لقد تم توظيفكِ كجزء من فريقنا الدولي
إنتي محظوظة جداً , ليس هنالك العديد من إفتتاحيات كوريا
بسبب الآي إم إف و إفتتاحيات الخارج
و لم يقم أحد بإختياركِ عدا الفريق الدولي
هذه فرصة نادرة لوظيفة جديدة
يجب أن تكون لديكِ درجة جيدة في اللغة الانجليزية
و أعتقد بأن هذا هو سبب توظيفكِ
شكراً لك
أجل , أحظى بيوم جيد
! جانغ
...لذا
هل أخبرتهم بأنكِ ستقبلين بالوظيفة ؟
... أوبا
هذه الوظيفة هي فرصتي الأخيرة
وليس هذا فقط , لكن هذه الشركة هي الوحيدة التي عاودت الاتصال بي
هذا كل ما تبقى لي
متى ستبدئين العمل ؟
في العاشر من يناير
و ستعملين في أستراليا لسنتين ؟
... جونغ
زفافنا في الخامس و العشرين من يناير
... أوبا
... هل يمكننا
تأخير زفافنا لسنتين ؟
إنها حقاً شركة يصعب الحصول على وظيفة فيها أنت تعلم هذا
و إذا لم أقم بقبول الوظيفة لن أحصل على وظيفة في السنة القادمة
إنها حقاً فرصتي الأخيرة
... كيف لنا تأجيل زفافنا
لقد تم إرسال جميع الدعوات
وقمت بالتوقيع على عقد منزلنا اليوم
و مالذي ستخبرينه والدينا ؟
سوف اهتم بذلك
ايضا, سأهتم بالاستقبال والحجوزات ومنزلنا
مستحيل
لا
أوبا .. هذا حقا مهم بالنسبة لي
حياتي تتوقف على ذلك
هذه المره فقط
فقط لسنتين
هل يمكننا تأجيل زفافنا لسنتين فقط ؟
إبقي
سأعمل
الديون والتكلفه المعيشيه فإزدياد
ماذا تفعل هنا في هذا الوقت المبكر ؟
هل تركت شيئا هنا ؟
لا , توقفت قليلا لأرى جونغ
جونغ
حول امس ...
انا اسف
سأنتظرك
لذلك اذهبي
اذهبي الى استراليا
الليله الماضيه ... فكرت في على العكس من ذلك
إذا قلت أنا , أوبا حصل على وظيفة
فلنذهب لاستراليا معا
هل سأكون قادر على الذهاب ؟
لذلك فكرت بالامر
لا اعتقد انني سأكون قادر على
انها حياتك المهنية.. انها عن الشيء الاكثر اهمية بالنسبة لك
انا اسف الأنني نظرف للأمر بإستخفاف
جونغ
لنفعل مافي وسعنا , خلال السنتين القادمتين
انا اسفه
انا حقا اسفه
لا بأس
ابي لست وكأنني ذاهبه للموت , سأعود بلمح البصر .
انتظري
.نحن لا نملك حتى مالاً محتفظين به لكي نعيش حياتنا براحة
لذا جونغ سوف تقوم بالإحتفاظ ببعض المال حالما تبدأ العمل
خلال تلك الفتره سأحافظ على المال
والاوضاع هنا ليست جيده جدا --
كيف يمكنك ان تقرر بين عشية وضحاها؟
لاتمرضي
سأعود
فتاة غير مطيعه
لدينا علاقه خاصه جدا
لقد قضينا 20 عاما معا اقرب من اي اخ او اخت
و الوقت الذي قضيته محطمة القلب من مشاعري تجاهه
لدينا علاقه قوية مبنية على الإيمان، بما فيه الكفاية لتأجيل زفافنا
وبأقل من شهر تبدأ علاقات المسافه الطويله
لدينا علاقه خاصه جدا
نعم , فقط اعطيتهم التقرير الخاص بي وعدت الى مكتبي
اشتقت لك جدا
اشتقت لك كثيرا اناايضا
اشتقت لك كثيرا , بالطبع
جونغ اولا
!اشتقت لك
اعتقد ان عبارة "البعيد عن العين, بعيد عن القلب"
هي عباره تستخدم للجميع ولكن نحن.
لاننا لدينا علاقه خاصه جدا
هاتفي
انا افقد عقلي ...
[رساله جديده من سيريغي كيم]
ليله سعيده.
لدينا... علاقه خاصه جدا
لكن بمواجهه الوقت والحياة
هذه العلاقه الخاصه جدا اصبحت
تماما مثل اي شخص اخر
حديثنا اصبح اقل فأقل
تماما مثل اي شخص اخر
كبرنا قليلا.
في النهاية لقد كبرنا على عادة لا نتكلم كثيرا و البعد بإزدياد
وبطبيعة الحال لم تصبح علاقتنا خاصه جدا
وبالنهاية . انفصلنا دون حصول انفصال
اتساءل ماذا تفعل نا جونغ
نحن لم نعد نرى سيريقي بسبب تلك الفتاة
[شتاء 1998]
نعم... أنا أشعر بالاحراج أن اتصل به الآن
كنت اعلم انه سيحصا شيء عندما آجلو الزفاف وغادرت
استراليا وكوريا انها بعيده جدا
لم يعتقدوا انه سيكون هناك اي اختلافات؟
!هناك ايميل من نا جونغ
مازلت لم اعتد على رؤية تشيل بونغ في كل مكان
اتفاجىء في كل مره اراه على الاخبار
هل هذا هو حقا نفس الطفل الذي كان يأكل الدجاج معنا في المنزل ؟
مازال يتحدث عنا في كل مقابلاته
انه حقا طفل جيد
هذه الايام احب لايكوس اكثر من نايشن
محرك بحث أسس في في مدينة بتسبرغ بالولايات المتحدة الأمريكية : Lycos محرك بحث كوري : Netian
!رساله
[مايو 13, 1999 تحطيم رقم قياسي لأرقام جميع نجوم اللعب ]
انها نا جونغ
انها رسالة طويله لابد بان لديها لدينا وقت مناسب الآن
هل لدى لايكوس أي منتدى أو أي شئ ؟ سمعت بأنهن ممتعات هذه الأيام
اذا كنت تريد الموقع - اذا كنت؟ -
Freechall اذا هي
!ايميل
!نا جونغ ستعود الاسبوع القادم
اذا كان لديها القليل من الاهتمام !ستحظر لنا هدايا
اين الجميع في موقعنا هذه الايام ؟
الجميع يدخلون ألعاب الألغاز طوال الوقت
بعد الآن Freechall لا احد يستخدم
انت حقا لاتعلم؟
هل تغير شيئا مجددا؟
الموقع الجديد لتجد كل زملاء الدراسه القدماء
أحب المدرسة الجميع هناك هذه الأيام
احب المدرسه؟
.لدي ثلاثة مناسبات في هذا الشهر فقط
ماهو الجيد حول هذا الموقع ؟
تستطيع ان تجد اصدقائك الذين فقدت الاتصال بهم
او الاساتذه الذين فقدت الاتصال بهم
و الذي إنفصلت عنهم
.أحباء فقدت الإتصال بهم
.إبحث عن آي جونغ
[ديسمبر 31, 1999]
يــا أنتِ في المنزل منزلك
عزيزتي ماذا تفعلين ؟ !انا سأغادر بدونك
انا قادمه, انا قادمه - يا إلهي ! يا إلهي -
من اين لك معطف الفرو هذا؟
نعم , إنه فراء ثعلب
كانت رخيصه في المحل واشتريت واحده
نا جونغ , ابقي في المنزل اليوم, حسنا؟
حقاً إنه يبدو فرو ثعلب جيد
لقد أحسنت صنعاً بشراءه صحيح ؟
لنذهب الآن . هل ستذهبون الى مكان ما يارفاق؟
امي , نحن سنخرج ايضا! نحن نريد أن ندق جرس السنة الجديده في جونغ رو
في مثل هذا اليوم , !ستذهبون لتسحقون بين الحشود هناك
...لكن الليله نحن
!نا جونغ , انتي هنا منذ اكثر من اسبوع
لكن لازلت اتفاجىء في كل مره اشاهدك فيها
امي , ابي , هل تريدون ان نوصلكم ؟
سيارتي قد تبدو صغيره ولكنها واسعة جدا
نعم صحيح ! سيارتك لاتذهب لاكثر من 40 كم / ساعة. انا حقا اريد المشي
حسنا , سأقابلك بجانب المكتبه سأراك قريبا
سمعت انك متفرغ نهاية الاسبوع
هذا جيد !سأراك لاحقا
!يــا , اليوم هو اليوم الذي يسبق الألفية .. يا
دونق جون لنذهب معا ! سو نوصلك
انت متلهف لتوصل الجميع
!لنسرع ونذهب بسرعه أيضاً عزيزي
.نا جونغ, لقد اعددت كعكة حساء الارز المفضله لك
!انا سعيده بعودتك. سأراك كل صباح ومساء
لقد عدتي للمنزل بعد سنتين وهذا كل مالديك لتعطيني ؟
ابي , هذه مكلفه جدا
يجب عليك انت تجلب لي بعض الخمور اللطيفه من 17 سنة
مالذي يجب علي فعله مع هذه الكلوشات المحرجه في هذا العمر
هذه ليست كلوشات , انها احذيه من صوف الحمل أحذيه , أحذيه
!انها حقا دافئه وجميله
انها دافئه ايتها الشقية . انها دافئه
!تصبح على خير
هايتاي اين هو ؟ لم اره من الامس
!لا اعلم متأكد بأنه يطارد بعض الفتيات
!لا تلمسني ! سوف أخطوا عليك
!إنها لطيفان ! سوف نعود
!إلى اللقاء أمي
هل بحثت عن أي جونغ ؟
.يجب عليك أن ترسل لها رسالة
[تشا أي جونغ ]
.لقد أرسلت بالفعل واحدة , بالأمس
.إثنتان بالحقيقة
.ولكنها لم ترد علي
.محرج جداً
.في الحقيقة , الليلة لدينا لم شمل المدرسة الابتدائية
.حفل نهاية السنة
لذا فكرت إذا ردت على الرسالة , يمكنني الذهاب و رؤيتها بإبتسامة على وجهي
.ولكن الآن أنا محرج , أنا لا يمكنني الذهاب هناك
.ماذا؟ لا تنظر إلي هكذا
.أنا بخير
!إستيقظ صديقي
لقد أرسلت رسالتين , ما الأمر الذي أنت محرج منه ؟
.إنها المرة الأولى في ستة سنوات تطلب منها الخروج معك
ألست تتسائل كيف حالها ؟
لا تأجل الأمر
و إذهب لتراها عندما تستطيع ذلك
.برأيي , هذه هي الفرصة الأخيرة لك
الفرصة الأخيرة لكي تتأكد ما إذا كنت
ما تزال تحمل مشاعر متبقية لـ آي جونغ
أو يمكنك العيش في غرفة مع سونغ كيونغ لبقية حياتك
سوف يكون هناك الكثير من الناس في جونغ رو في ذلك الوقت
يجب علينا أن نبقى في المنزل و نحتسي شراباً طوال الليل
إذا كنت سوف تستمر في القيادة في هذه السرعة , أنزلني حيث يمكنني السير هناك
.سوف يكون أسرع لي أن أمشي
هذا صحيح , لقد نسيت بالكامل
ماذا؟ ما الذي نسيته ؟
ألا تتذكرون يا رفاق ؟ لقد كان في شتاء سنة 1996 أو 1997
.عندما كان الجميع يتحدث عن الألفية
.أجل , أجل أتذكر ذلك
ألم نتفق جميعاً أن نجتمع معاً في 31 ديسمبر , 1999 و نحتسي شراباً معاً ؟
!هذا صحيح ! أتذكر ذلك
.لقد إتفقنا أن يحضر كل منا علبة من الكحول
لقد قلنا أننا سوف نجتمع في المنزل الفندقي حتى لو تفرقنا
.لقد نسيت كل هذا
الجميع من المحتمل أنهم نسوا أيضاً صحيح ؟
أجل , من قد يستطيع تذكر ذلك ؟
.ولكن من يعلم , أن ناجونغ ربما تذكرت ذلك
و حسناً ... القمامه
.و الطبيب لديه ذاكرة جيدة لبعض الأشياء الغريبة
.لم يكن هناك عندها
.لقد إتصلت به بعد مدة و أخبرته
.لقد كنا نتبادل الرسائل الإلكترونيه حتى السنة الماضية
حقاً ؟
.دونغ جون أنت حقاَ شخص يتحمل المسؤولية
!إنه آتِ ! لقد أتى
!يـــا
[سيون تشون , جونما الإبتدائية إجتماع كونغ تشان سيك ]
.لا يمكنني تصديق هذا , أيها المغفل
هل تعلم كم من السنوات مرت ؟
وكل ما لديك لتقوله لي مجموعه من الأقسام؟
ما الذي يجب علي أن أقوله ؟
.صحيح , لقد إفترضت أن لا أقسم لكِ
ما الذي سوف أفعله معك؟ كيف حال البقية ؟
.بالتأكيد كنا نبلي جيداً أيها المغفل
كيف أمكنك أن لا تتصل بي ولو لمرة واحده ؟
..هذا ما حدث
.لقد تغيرت كثيراً
ألست أنت جي يونغ ؟
واااو , جي يونغ ! لن أستطيع التعرف عليك إذا رأيتك في مكان آخر
كيف أمكنك أن تزداد قبحاً في كل مرة أراك بها ؟
!سحقاً , سوف أقتلك
.لقد حصلت على وظيفة مزعجة
على أية حال , ما الذي جعلك تقرر أن تحضر الليلة بعد كل تلك السنوات ؟
.أعلم السبب
لقد أتيت لرؤية آي جونغ صحيح ؟
!أوه , أي جونغ
.لقد كانت جميلة حقاً
.لقد أحببتها كثيراً في المدرسة الإبتدائية
ولكن من كان يظن أن هذا الأحمق سوف ينجرف بعيداً ؟
هل هي آتية اليوم ؟
..أنا لست متأكداً , إنها تعمل في سيؤل لذا هي في المدينة
ولكن لماذا تريد أن تأتي ؟
.إنه هنا
.لقد إنفصلا منذ وقت طويل , أعطني رقم هاتفها
.سوف أتصل بها الآن و أخبرها أن تأتي
.تفضل , إتصل بها
!الآن
ماذا عني ؟ أنت حقاً
هل يمكنك أن تنزلني هنا ؟
لماذا؟ ألن تذهب إلى المنزل ؟
.يجب علي الذهاب لمكان ما
...هو جون
حلقة 18 أقول أحبكِ ثانية
ماذا عن الآخرين ؟
.جونغ رو
.لقد ذهبا إلى جونغ رو بسبب اليوم الذي يسبق الألفية
.أنت لم تنسى
.الجميع نسوا
.أنا لم أنسى
.لقد تذكرت
.سوف أقتلك
متى عدت؟
.فقط منذ قليل , لقد أتيت مباشرة من المطار
...على ذكر ذلك
هل أنت جائع ؟
هل تريد رامن ؟
.لقد مر وقت طويل هو جون
.أنت لم تتغير قليلاً
.أنت تزال كما أنت
.الجو بارد , لندخل
.أي جونغ
..كما تعلم
هذا إنه الألبوم الخامس , صحيح ؟
.الرابع
حقاً ؟
.لقد إشتقت إليك
.لقد إشتقت إليك كثيراً
!نا جونغ ! هناك شئ تضعينه أسفل هذا
.حسناً
!يا إلهي ! ياله من شرف
!سوف آكل رامن مطبوخ شخصياً من الرامي الرئيسي
.لقد أخبرتني أنتِ أن أصنعه
.تشيل بونغ , أنت حقاً الأفضل في إعداد الرامن
.إذا تركت البيسبول في وقت ما , إفتتح مطعم للرامن
.سوف تجني الكثير من المال
!فقط علمني موافق
كم الساعه ؟ ألم تدخل السنه الجديده بعد؟
.إنها تقريباً السنة الجديده
.هناك 10 ثواني متبقية
حقاً؟
سبعة , سته
خمسة , أربعة
...ثلاثة , إثنان
.سنة جديدة سعيدة
!لن أفعلها
ما الذي تفعله ؟
نا جونغ
ما الذي سوف تفعلينه غداً ؟
22يونيو 2002
!كيم دونغ جون
إلى أن تعتقد بأنك ذاهب ؟
.هذا صحيح , دونغ جون يجب أن يقف في جهة العريس
هل رأيت من يقف إلى جانبك ؟
.سوف تتفاجأ عندما ترى
!أوه يا إلهي .. لقد أأخافني
ما هذا الهراء ؟
.لقد قال أنه خاص من أجلك في يوم زفافك
!إنه يلتقط الصوره , إبتسم ! إبتسم
!هيا بنا
أيها العريس , أنت متجهم جداً , إبتسم قليلاً رجاءً
أجل , أجل
الآن إبتسامتك كبيرة جداً
ممتاز
!أيها الشاب الذي بجانب العروس , مظهرك و تعبيراتك هي الأفضل
!هيا بنا
!واحد ! إثنان ! ثلاثة
SS501 Fansubs الرجمة مقدمة من فريق
: ترجمة ناي وبس Leefa SPECIAL\ JoJo eRiKa-KuN TEED : تدقيق eRiKa-KuN : إنتاج و رفع Amira
أي جونغ؟
ماذا ؟ هل إنتهيت بالفعل ؟
فقط إنتظر قليلاً , سوف أكون هناك .
.هل إنتهيت ؟ سوف أكون هناك , إنتظر قليلاً
.ياله من أوقات سعيدة
هل سونغ كيونغ و يوون جين لن يتزوجا ؟
.نحن لم نخطط للزواج حتى الآن
.الزواج أمر كبير
.يجب أن تفكر به مليا قبل إتخاذ القرار
ما الذي تعنيه بالزواج ؟
.أنا لن أقوم بتدمير حياتي
كيم سونغ كيونغ , متى صديقتك سوف تصل إلى هنا ؟
الجميع لديهم ذلك الشخص المقدر للزواج به
.أنا آسف أبي
.لا شئ من هذا خطأك , وليس خطأ الآخرين أيضاً
!أي جونغ
لقد سمعت يا رفاق بأنكم عدتم لبعضكم البعض في اليوم الذي قبل الألفية
نحن أيضاً
.إسمي هو يون هيونغ شيك من جوون للأخبار الرياضية
.لابد بأنك هنا من أجل مشاهدة فيلم
سوف تقوم بالكتابة عن هذا , أليس كذلك؟
إنهاصديقتك صحيح ؟